Star Wars: Возрождение тьмы   ::   Зан Тимоти

- Полегче, калриссит, - сказал он миролюбиво, - ты думаешь, что я собираюсь удрать, положив твой кораблик вкарман?

- Какие корабли? - повторил свой вопрос Хэн.

Феррье некоторое мгновение молча смотрел на него, затем сделал вид, что оглядывает окружающее пространство.

- Большие, - ответил он, еще более понижая голос, - дредноутного класса. - И добавил почти шепотом: - Флот Катаны.

С некоторым усилием Хэн удержал на лице маску беспристрастия.

- Флот Катаны. Прекрасно.

- Я не дурачу вас, - настойчиво продолжал Феррье. - Катана найден… и у меня есть ниточка к парню, который нашел его.

- Да? - изрек Хэн. Что-то в лице Феррье…

Он быстро обернулся, почти ожидая увидеть кого-то, крадущегося по краю трапа к люку "Госпожи Удачи". Но кроме обычного для космопорта пересечения теней, он ничего не обнаружил.

- Что-нибудь заметил? - потребовал ответа Ландо.

- Нет, - сказал Хэн, снова повернувшись к Феррье. Если у этого вора действительно есть ниточка к поставщику Бела Иблиса, они могли бы сэкономить массу времени. Но если у него за душой нет ничего, кроме слухов, а может быть, и надежды ухитриться узнать что-то немного более достоверное… - Что позволяет тебе думать, что у этого парня что-то есть? - потребовал он ответа.

Феррье хитро улыбнулся.

- Информацию задаром, Соло? Не пойдет, придумайте что-нибудь получше.

- Что ж, прекрасно, - сказал Ландо. - Чего ты от нас хочешь и что можешь предложить?

- Мне известно имя этого парня, - ответил Феррье, и его лицо стало снова серьезным. - Но я не знаю, где он.