Star Wars: Возрождение тьмы   ::   Зан Тимоти

- Зачем?

- Я могла бы уговорить его на сотрудничество.

Траун едва заметно улыбнулся:

- Или, по крайней мере, могли бы заверить его в том, что на самом деле вы не предавали его?

- Он все еще под замком в вашем тюремном блоке, - напомнила ему Мара, заставляя себя говорить спокойным голосом. - Нет никакого смысла не позволять ему знать правду.

Траун вскинул брови.

- Как раз наоборот, - сказал он. - Ощущение того, что он окончательно брошен, - один из наиболее полезных психологических рычагов, которыми мы сможем воздействовать на него. Несколько дней размышлений только такого сорта мало-помалу могут убедить его пойти на сотрудничество без применения сильнодействующих средств.

- Траун… - Мара осеклась, пораженная новой внезапной вспышкой злобы в его глазах.

- Так лучше для него, - повторил Адмирал, не спуская твердого взгляда с ее лица, - особенно учитывая, что альтернатива состоит для меня в передаче его дройду-следователю. Вы этого хотите?

- Нет, Адмирал, - сказала она, чувствуя, что немного ссутулилась, - просто я… Каррд помог мне, когда я не знала, куда податься.

- Мне понятны ваши чувства, - сказал Траун, но его лицо снова стало каменным. - Тем не менее им здесь не место. Переплетение привязанностей - непозволительная роскошь для офицера Имперского Флота. И совершенно недопустима, если вы желаете получить в один прекрасный день командирскую должность.

Мара заставила себя подтянуться:

- Да, сэр.