Star Wars: Выбор принцессы Лейи   ::   Волвертон Дэйв

Из бокового коридора вышел техникс дройдом.

- Ваш дройд начал искрить, - сказал он. - Мы нашли замыкание в его мотиваторе.

- Ты в порядке, Арту? - спросил Люк. Арту утвердительно свистнул.

- Господин Скайвокер, - проговорил Изольдер,- я… Я хотел бы у вас кое-что спросить. Датомир находится парсеках в шестидесяти-семидесяти отсюда?

- Около шестидесяти четырех,- ответил Люк.

- Чтобы совершить такой прыжок, "Соколу", наверно, пришлось лавировать в гиперпространстве. Что за человек Соло? Он мог рискнуть и проложить прямой маршрут?

Расчет прыжка в гиперпространство был непростой задачей. Навигационные компьютеры стремились выбрать самый "безопасный" маршрут, где все черные дыры, астероидные пояса и звездные системы хорошо изучены и нанесены на карту. Однако такой маршрут зачастую оказывался утомительно длинным. И все же он был лучше короткого, опасного пути через неисследованное гиперпространство.

- Если честно, - сказал Люк, - да: Хэн мог бы выбрать прямой путь. Но вряд ли бы он стал подвергать риску Лею, даже неумышленно.

В голосе Люка звучали странные нотки - будто он что-то недоговаривал.

- Вы думаете. Лея в опасности? - допытывался Изольдер.

- Да, - сухо ответил Люк.

- В детстве я слышал о Рыцарях Джедаях, - промолвил Изольдер. - Говорят, вы обладаете магической силой. Мне рассказывали, что вы даже можете вести корабль через гиперпространство без помощи навигационного компьютера и при этом выбираете кратчайший путь.