Star Wars: Выбор принцессы Лейи   ::   Волвертон Дэйв

- Что ты хочешь сказать своим "позлорадствовать"?

- Не помню дословно, что ятогда сказал… Вроде пообещал взорвать его личный корабль и произнес "Поцелуй моего вуки!",- сказал Хэн Соло, притворно потупясь.

Чубакка разразился хохотом и неистово замотал головой.

- "Поцелуй моего вуки!" - самому могущественному диктатору галактики? - воскликнул Изольдер.

- Да, - подтвердил Хэн, усевшись на генератор.- Не удержался и поддался моменту. Изольдер хлопнул Хэна по спине.

- Э, дружище, да ты еще дурнее, чем я думал! Но я бы хотел посмотреть на эту картину!..

Люка несколько удивило, что Изольдер назвал Хэна "дружище".

- Да, - сказала Лея, - я тоже. Ты мог бы продавать билеты на это зрелище. Хэн посмотрел Изольдеру в глаза.

- О, ты лишился великолепного зрелища! У Цзинджа покраснели щеки, изо рта потекли слюни, в носу задергались волоски! Слыхивал я сквернословов, но у этого типа особый талант. Он гениально ругался сразу на шестидесяти трех языках!

- Ты знаешь, что своих личных врагов диктатор сжирает? - рассмеявшись, промолвил принц.

- Знаю,- сказал Хэн.- И это придает жизни дополнительный интерес.

- О Цзиндже мы поговорим позже,- прервал разговор Люк. - Гетцерион знает о нашем спасении. Нам надо спешить.

Джедай с сожалением посмотрел на бочку с охладителем. Даже с заплатой половина ее содержимого вытекла, а для безопасного прыжка через гиперпространство дорога была каждая капля.

Лея, ободряя, шутливо ткнула Люка кулачком в грудь.