Star Wars: Хрустальная Звезда   ::   Макинтайр Вонда

Лея не знала этого языка, но догадаться, о чем они говорят, было нетрудно: доктор Хиос успокаивала бедную Кодру-Джай и уговаривала ее поспать. Это ей удалось, и вскоре горничная опять задремала. Доктор тихонько отошла от нее с озабоченным видом.

- С ней будет все в порядке? - спросила Лея.

- Вы еще здесь?

- Так она поправится или нет?

- Из-за взрыва она потеряла слух.

- Но вы же говорили с ней, и она слышала вас.

- Боюсь, что слух полностью не восстановится. Но жить она будет.

- Я очень рада,- сказала Лея.

- Рады? - воскликнула доктор Хиос.

- Что она будет жить? Конечно!

- Наш слух гораздо более чувствителен, чем ваш, более тонок. Он занимает в нашей жизни гораздо более важную роль, чем у вас. Представьте, что ваше тело онемело. Представьте, что ваши чувства наполовину притупились. Вероятно, обычные люди могли бы терпеть подобное существование, но ее будущее будет… трудным.

- Я не знала,- сказала Лея.- Простите. Она посмотрела на свою горничную с какой-то новой симпатией.

- Может быть, ей лучше все-таки лечь?

- Взрослые не спят лежа.

Вирвулф поднял голову и посмотрел на Лею.

- Пойдемте, - мягко сказала доктор Хиос. - Надо отдохнуть.

Лея рухнула на кровать, едва сдерживая стон отчаяния. Как ей удалось выдержать этот ужасный бесконечный день? Ее мышцы были напряжены, и расслабить их она не могла. В который раз Лея пожалела о своих многочисленных обязанностях по управлению государством - они забирали слишком много времени, и ей некогда было упражняться в технике Джедая.