JК
Star Wars: X-Wing VII. Ставка Соло :: Оллстон Аарон
Страница: 197 из 505А теперь я вхожу, и все умолкают. Даже если говорят о погоде. Когда я согласился взять этот фрахт, малой, меня не предупредили, что я стану чужаком.
– Может, старшему офицеру положено стоять чуть-чуть в стороне? - философски предположил Ведж. - Он же тот, у которого «свои парни» не могут поддерживать дисциплину.
– Специалист выискался.
Беседу прервал раздраженный оглушительный вой и неистовые удары чем-то тяжелым по металлу.
– Чем это он?
– Не знаю.
Шум стих, последовала невероятно минная и выразительная тирада Чубакки.
– Он ненавидит эту телегу почти так же, как я.
– А почему ты ненавидишь ее больше?
– Потому что, несмотря на весь мой треп, это корыто так похоже на «Сокол», что меня замучила ностальгия.
– По «Соколу» или по принцессе?
Хэн потер лицо руками.
– Ага…
– Никогда не понимал, зачем ты оставил ей «Сокола». На «Мон Ремонде» полно места…
– Да так.., не знаю я! - Соло вновь уставился на тусклые звезды. - У меня больше нет ничего, только «Тысячелетний сокол». Наверное, я оставил его Лейе, чтобы она знала…
– Что ты отдал ей самое дорогое?
– Вроде как. А еще, чтобы «Сокол» напоминал ей обо мне.
– Как будто она может тебя забыть!
– Порой я думаю, что может, - Хэн долго молчал, а когда заговорил вновь, его сдавленный голос был едва слышен. - Я ей не пара, и когда-нибудь Лейя это поймет.
– Может, старшему офицеру положено стоять чуть-чуть в стороне? - философски предположил Ведж. - Он же тот, у которого «свои парни» не могут поддерживать дисциплину.
– Специалист выискался.
Беседу прервал раздраженный оглушительный вой и неистовые удары чем-то тяжелым по металлу.
– Чем это он?
– Не знаю.
Шум стих, последовала невероятно минная и выразительная тирада Чубакки.
– Он ненавидит эту телегу почти так же, как я.
– А почему ты ненавидишь ее больше?
– Потому что, несмотря на весь мой треп, это корыто так похоже на «Сокол», что меня замучила ностальгия.
– По «Соколу» или по принцессе?
Хэн потер лицо руками.
– Ага…
– Никогда не понимал, зачем ты оставил ей «Сокола». На «Мон Ремонде» полно места…
– Да так.., не знаю я! - Соло вновь уставился на тусклые звезды. - У меня больше нет ничего, только «Тысячелетний сокол». Наверное, я оставил его Лейе, чтобы она знала…
– Что ты отдал ей самое дорогое?
– Вроде как. А еще, чтобы «Сокол» напоминал ей обо мне.
– Как будто она может тебя забыть!
– Порой я думаю, что может, - Хэн долго молчал, а когда заговорил вновь, его сдавленный голос был едва слышен. - Я ей не пара, и когда-нибудь Лейя это поймет.