JК
The Magehound :: Каннингем Элейн
Страница: 117 из 216It was her tales of battle, however,that provided the liveliest lessons," he confessed with a little grin.
"Then you know the voice." Tzigone cleared her throat and pursed her lips as she smiled, in a manner that made her cheeks puff up and her eyes appear to twinkle. To complete the illusion, she stepped under the crimson awning. Light filtered through it, adding reddish lights to her hair and painting her face a wind-burned pink. Without changing her form or features, she managed to portray the essence of the jovial, apple-cheeked pirate.
"Wot'll ye be havin' now, dearie?" she said with bright charm and a thick north-isle Moonshae accent. "Will it be a fish knife through yer gizzard, or will ye be having a sit-down on the business end of a pike?"
She went on, cheerfully listing increasingly gory methods of death in a tone more suited to a tavern wench's blithe recitation of the night's fare.
As he listened, Matteo felt his lips twitch and his ire begin to fade. It was difficult to remain angry with Tzigone for long. The wench was amusing, and in her own way, she truly did seem to mean well.
He also found her interesting in a manner that went far beyond her tall stories, for there was about her something of a puzzle. It did not escape him that Tzigone's speech dropped easily into Common, the widely used trade tongue that few Halruaans, who were in general both insular and proud, saw need to master.
"And now a recitation from the decadent northlands," she suggested, her voice smoothed from a Moonshae burr into an affected drawl.
"They're far from staid after a raid,
These men of Zhentil Keep.
They kill off all the women,
For they much prefer the sheep.”
"The men don't eat their ill-got treat.
Not one of them's a glutton.
So isn't it a marvel
That they always smell of mutton?"
She declaimed the verse in ringing metered speech, much as a classically trained bard might deliver news of battle or recite an epic of long-dead heroes. The combination of her cultured tone with the bawdy verse had Matteo shaking his head in amazement.
"Wherever did you hear such a thing?"
"Great songs endure, but bad ones travel," she informed him with a grin.
He chuckled. "I'm not familiar with that proverb, but it seems to hold true."
"Proverb?" A flicker of annoyance crossed her face, but she quickly shrugged it aside. "So what shall we do now?"
Matteo knew the answer but found that he didn't relish speaking it.
"Then you know the voice." Tzigone cleared her throat and pursed her lips as she smiled, in a manner that made her cheeks puff up and her eyes appear to twinkle. To complete the illusion, she stepped under the crimson awning. Light filtered through it, adding reddish lights to her hair and painting her face a wind-burned pink. Without changing her form or features, she managed to portray the essence of the jovial, apple-cheeked pirate.
"Wot'll ye be havin' now, dearie?" she said with bright charm and a thick north-isle Moonshae accent. "Will it be a fish knife through yer gizzard, or will ye be having a sit-down on the business end of a pike?"
She went on, cheerfully listing increasingly gory methods of death in a tone more suited to a tavern wench's blithe recitation of the night's fare.
As he listened, Matteo felt his lips twitch and his ire begin to fade. It was difficult to remain angry with Tzigone for long. The wench was amusing, and in her own way, she truly did seem to mean well.
He also found her interesting in a manner that went far beyond her tall stories, for there was about her something of a puzzle. It did not escape him that Tzigone's speech dropped easily into Common, the widely used trade tongue that few Halruaans, who were in general both insular and proud, saw need to master.
"And now a recitation from the decadent northlands," she suggested, her voice smoothed from a Moonshae burr into an affected drawl.
"They're far from staid after a raid,
These men of Zhentil Keep.
They kill off all the women,
For they much prefer the sheep.”
"The men don't eat their ill-got treat.
Not one of them's a glutton.
So isn't it a marvel
That they always smell of mutton?"
She declaimed the verse in ringing metered speech, much as a classically trained bard might deliver news of battle or recite an epic of long-dead heroes. The combination of her cultured tone with the bawdy verse had Matteo shaking his head in amazement.
"Wherever did you hear such a thing?"
"Great songs endure, but bad ones travel," she informed him with a grin.
He chuckled. "I'm not familiar with that proverb, but it seems to hold true."
"Proverb?" A flicker of annoyance crossed her face, but she quickly shrugged it aside. "So what shall we do now?"
Matteo knew the answer but found that he didn't relish speaking it.