Ожерелье и Тыква   ::   ван Гулик Роберт

— Я собирался нанести вам визит чуть раньше, господин Лан, — приветливо начал судья, — но вчера меня совсем затянули дела, а утром я неважно себя чувствовал. Но сегодня прекрасная погода, господин Лан. — Он принял чашку, протянутую ему счетоводом, и сделал глоток.

— Если не считать дождливых дней, — заметил господин Лан, — я нахожу здешний климат довольно приятным.

Судья решительно отставил чашку, упер руки в колени и уже более суровым тоном изрек:

— Я рад слышать это, Лан! Вам придется провести в Речной Заводи не один год.

Собеседник впился в судью немигающим взглядом и медленно процедил:

— Как прикажете понимать ваши слова?

— Я хочу сказать, что вам не удастся спрятать концы в воду. Стоит вам ступить за пределы этого особого уезда, как мы немедленно схватим вас, Лан. Прошлой ночью ваши безмозглые головорезы привели меня прямиком в ваш склад на набережной и попытались убить.

— Я говорил вам, господин, что весь пол был в крови. Я… — пробормотал счетовод.

— Молчи! — рявкнул Лап и обернулся к телохранителям: — Закройте эти проклятые двери! Один пусть встанет снаружи, в саду, а второй — в прихожей. И чтобы никто не смел нас беспокоить! — Потом он в yпop взглянул на судью большими холодными глазами, и в них вспыхнул злобный огонек. — Я не понимаю, о чем вы говорите. Еще вчера, в бане, я заподозрил, что вы из Красных. Не каждый день встречаешь лекаря бойцовского телосложения. Тем не менее я отрицаю, будто пытался вас убить. Мы честно соблюдаем условия.