JК
Эфиоп, или Последний из КГБ. Книга I :: Штерн Борис Гедальевич
Страница: 190 из 356 – Аи, как жалко – сегодня утром продал последний остров!
– А где достать, не подскажете?
– Что, очень нужен остров?
– Во как! – резанул по горлу Гайдамака.
– А вы знаете, командир, сколько сейчас стоят таинственные острова? – осторожно спросил чернокнижник, почувствовав в Гайдамаке командира.
– Мы за ценой не постоим! – с излишней самоуверенностью отвечал Гайдамака, прикидывая, сколь дорого может стоить на черном рынке жюльверновский «Таинственный остров».
«Ну, червонец, – прикидывал Гайдамака. – Ну, пятнадцать, ну, двадцать рублей».
Еврей– чернокнижник поманил Гайдамаку пальцем и шепотом на ухо назвал цену:
– Семь.
– Разговоров нет, – ответил Гайдамака и протянул одинокий червонец.
– Семь, семь червонцев. Семьдесят рэ, – терпеливо объяснял чернокнижник.
– Чего так дорого, генацвале?! – обалдел Гайдамака.
– А вы как думали, командир? Книга повышенного риска, шикарное французское издание, на тонкой рисовой бумаге, в пластмассовой моющейся обложке, прямо из-за бугра, – шептал чернокнижник. – Вы на рисовой бумаге когда-нибудь что-нибудь читали, душа любезный?
– На французском языке, что ли?
– Почему на французском, messieur? Парле ву франсе [14] ? На нашем, на русском, но сделано издательством «Маде ин Франс» специально для нас.
– Ладно, беру, – решился Гайдамака и полез в карман за деньгами.
«Это верно – на рисовой бумаге мы еще не читали.
– А где достать, не подскажете?
– Что, очень нужен остров?
– Во как! – резанул по горлу Гайдамака.
– А вы знаете, командир, сколько сейчас стоят таинственные острова? – осторожно спросил чернокнижник, почувствовав в Гайдамаке командира.
– Мы за ценой не постоим! – с излишней самоуверенностью отвечал Гайдамака, прикидывая, сколь дорого может стоить на черном рынке жюльверновский «Таинственный остров».
«Ну, червонец, – прикидывал Гайдамака. – Ну, пятнадцать, ну, двадцать рублей».
Еврей– чернокнижник поманил Гайдамаку пальцем и шепотом на ухо назвал цену:
– Семь.
– Разговоров нет, – ответил Гайдамака и протянул одинокий червонец.
– Семь, семь червонцев. Семьдесят рэ, – терпеливо объяснял чернокнижник.
– Чего так дорого, генацвале?! – обалдел Гайдамака.
– А вы как думали, командир? Книга повышенного риска, шикарное французское издание, на тонкой рисовой бумаге, в пластмассовой моющейся обложке, прямо из-за бугра, – шептал чернокнижник. – Вы на рисовой бумаге когда-нибудь что-нибудь читали, душа любезный?
– На французском языке, что ли?
– Почему на французском, messieur? Парле ву франсе [14] ? На нашем, на русском, но сделано издательством «Маде ин Франс» специально для нас.
– Ладно, беру, – решился Гайдамака и полез в карман за деньгами.
«Это верно – на рисовой бумаге мы еще не читали.