Космическая опера   ::   Вэнс Джек Холбрук

Глава четырнадцатая

На следующий день после возвращения "Феба" дама Изабель собрала пресс-конференцию на террасе своего прекрасного дома в Беллоу.

– Турне имело потрясающий успех,- заявила она собравшимся журналистам,- нет никаких сомнений в том, что оно способствовало развитию культуры и вза имопонимания среди тех, перед кем мы выступали.

Бернард Бикль, который тоже там присутствовал, пошел в хвалебных оценках дальше.

– Как и следовало ожидать, мы столкнулись с разными уровнями понимания и работали в соответствии с тем, что мы называем "культурной перспективой" людей, образующих нашу разнообразную аудиторию. В результате они многому научились от нас, а мы – от них. Я уверен, что мы укрепили музыкальную репутацию Земли.

– А что вы скажите о Рлару? – выкрикнул кто-то из зала.- Эта планета существует? Или Адольф Гондар просто жулик?

– По этому поводу никогда не существовало никаких сомнений,- холодно ответила дама Изабель.- Я уже информировала вас о том, что этот мир существует, и моих заверений должно быть вполне достаточно.

– Так, значит, вы посетили Рлару? – не унимались репортеры. '

– Конечно, ведь это была одна из главных целей нашего турне. Правда, этот мир оказался не таким уж ярким, как мы того ожидали. Мы дали там несколько спектаклей, которые были тепло восприняты, хотя население Рлару и не проявило того хорошего вкуса, на который мы рассчитывали.

– Расскажите нам о Рлару побольше. Есть ли там театры? Мюзик-холлы?

– Извините. В данный момент я не собираюсь обсуждать этот вопрос,- категорически ответила дама Изабель.