Маськин зимой   ::   Кригер Борис

Барвазан Афанасьевич предложил Тыркину следующую афёру государственного масштаба: он, Тыркин, как бы съест главного тролля и сам станет главным троллем, а Барвазан Афанасьевич, вместе с кассой резидентуры, растворится без следа в дебрях лоснящегося Запада. Тыркин сразу согласился и подписал следующий протокол, задокументировавший эту историческую афёру.

ПРОТОКОЛ СЪЕДЕНИЯ ГЛАВНОГО ТРОЛЛЯ ВСЕЯ НОРВЕГИИ БАРВАЗАНА АФАНАСЬЕВИЧА ГОРОПЛЮЕВА

(Стенограмма, записанная самим потерпевшим)



Тролль ( низким, громогласным голосом, поскольку великан по убеждениям ). Ты кто такой? ( Фраза произносится на норвежском диалекте, на котором говорят в лесах, прилегающих к деревне Рёльсоссен, и звучит так: «Окен ар ду ? ». )

Тыркин ( тонким, писклявым голоском, ибо карлик по вынуждению ). Я – стьяшный-стьяшный великан из тёмного-тёмного леса!

Тролль. Ты зачем сюда пришёл?

Тыркин. Чтобы съесть тебя! ( Фраза произносится на ломанном норвежском и звучит так: «Яй виль списсэ ду!». )

Тролль. Не надо! ( На ломанном норвежском звучит: «Икке! Икке!». )

Тыркин. Надо! ( На псевдонорвежском звучит: «Дрикке! Дрикке!», что также означает глагол «пить». )

Далее препирательства продолжаются в течение долгого времени.



– Икке!

– Дрикке!

– Икке!

– Дрикке!

– Икке!

– Дрикке!

……………………………………………………………

Далее я, Барвазан Афанасьевич Гороплюев, был скоропостижно съеден герром Тыркиным, который, вследствие этого, и был назначен троллем по национальности.