Парнас дыбом   ::   Паперная Эстер Соломоновна

Ох и стало такое обидно, ох и стало Эль-Кано завидно, и, не помня себя от злости, цапанул он полкости и бежать. Произнес тут нечто падре про собачью мадре, что по-ихнему мать, схватил тут дубинку и убил псих псинку, и в яму закопал, и надпись надписал, что во граде Мадриде падре в тесноте и обиде от такс. Так-с! Ну и дела — как сажа бела!

А нас счастье не минь, а Педро аминь, а критика сгинь! Дзинь!

1964 г. (А. Финкель)

Новелла Матвеева



Какой смешной случай,

Какой сюжет старый!

Попу был друг лучший

Любимец пес Карый.

Но поп — гроза в рясе.

На пса огонь молний.

А дело все в мясе

Из кладовой полной.

Свиные в ней туши

Грузней земной суши.

Тугих колбас кольца

Круглы, как диск солнца.

И съел-то пес малость —

Всего один ломтик,

Но поп, придя в ярость,

Сломал о пса зонтик.

Кричал, глаза пуча:

«Издохни, вор гнусный!»

Какой смешной случай,

Какой финал грустный!

1964 г. (Э. Паперная)

Булат Окуджава



Стояла во дворе хибарка,

В хибарке поп Харламов жил,

А у попа была овчарка,

И он ее, как водится, любил.

Она была красавица собака.

И он ее, товарищи, любил.

А на столе лежал кусок грудинки,

И лампочка светила над куском.

Овчарка проглотила слюнки,

И в комнате запахло воровством.

Собака съела мясо без заминки,

А мясо, между прочим-то, с душком...

Овчарке воздержаться бы, ребята,

Да, что ли, не хватило бедной сил...