JК
Штирлиц, или Корейский вопрос :: Асс Павел Николаевич
Страница: 30 из 79Другая рука уверенно указывала народу путь вперед, в светлое будущее. Монумент живо напомнил разведчику родные памятники Ленину. Слева и справа от памятника Ким Ир Сену под гигантскими флагами был изображен корейский народ – с пулеметами, гранатами, ружьями. Суровые лица, казалось, говорили: «Смерть фашистским оккупантам!»
– Товарищ Пак, а что это за лозунг? – спросил Борман.
– «Чучхе и чхюлима», – прочитал Пак.
– А что это такое?
– Самостоятельность и независимость, – привычно перевел Штирлиц, хотя корейский язык никогда не изучал.
Пак уважительно посмотрел на русского разведчика.
– А на этих транспарантах? – любопытству Бормана не было предела.
– Я что тебе, нумизмат? – огрызнулся Штирлиц. – В смысле – полиглот… Спроси у Пака.
– Очень правильный вопрос! – вдохновился Пак. – Я вижу, вы начинаете проникаться нашими идеями. Слева написано «Да здравствует Полководец Ким Ир Сен!», а справа – «Выгоним янки и объединим Родину!».
– А что, разве Корея оккупирована американцами? – поинтересовался Борман.
– Конечно! Это Южная Корея! Там засели империалисты, они мешают объединить нашу многострадальную Родину, наши южные соотечественники от этого сильно страдают. Но мы не должны терять надежды.
– Товарищ Пак, а что это за лозунг? – спросил Борман.
– «Чучхе и чхюлима», – прочитал Пак.
– А что это такое?
– Самостоятельность и независимость, – привычно перевел Штирлиц, хотя корейский язык никогда не изучал.
Пак уважительно посмотрел на русского разведчика.
– А на этих транспарантах? – любопытству Бормана не было предела.
– Я что тебе, нумизмат? – огрызнулся Штирлиц. – В смысле – полиглот… Спроси у Пака.
– Очень правильный вопрос! – вдохновился Пак. – Я вижу, вы начинаете проникаться нашими идеями. Слева написано «Да здравствует Полководец Ким Ир Сен!», а справа – «Выгоним янки и объединим Родину!».
– А что, разве Корея оккупирована американцами? – поинтересовался Борман.
– Конечно! Это Южная Корея! Там засели империалисты, они мешают объединить нашу многострадальную Родину, наши южные соотечественники от этого сильно страдают. Но мы не должны терять надежды.