Штирлиц или вперёд в прошлое   ::   Асс Павел Николаевич

У шефа гестапо Мюллера, помнится, в сейфе были дела на всех сотрудников Рейха. Я проберусь в его кабинет, выкраду дело...

- Не надо красть! - Купер покачал головой. - Мюллер обнаружит пропажу, это может изменить будущее! У меня есть миниатюрный ксерокс, - агент достал из маленький аппарат, - снимите копию, а документы оставьте в сейфе.

- Хорошо, - согласился Штирлиц. - Сниму копию, изучим дело, а потом проберемся в логово этого Кальтенбруннера.

- Понаставим там подслушивающих устройств, - предложил Купер, чтобы быть в курсе замышляемых злодейств.

- Это всегда полезно, - заметил Штирлиц. - В мое время такие устройства называли "жучками".

- В мое тоже.

- Видишь, как все просто! - сказал русский разведчик. - А ты боялся!

- Так за дело!

- Ясный пень! - вспомнил Штирлиц свою любимую поговорку.

Они встали из-за стола и двинулись на выход. Штирлиц кинул официанту крупную купюру, что того очень удивило, так как господин штандартенфюрер никогда раньше не платил, а просьбы об оплате встречал ударом кастета. Откуда глупому официанту было знать, что Купер при помощи синтезатора нашлепал килограмм дойч-марок!

Выйдя из кабачка, они чуть было не столкнулись нос к носу с настоящим Штирлицем, который шел в "Три поросенка". Настоящий Штирлиц Штирлица из будущего не признал, тем более, что тот был в штатском.