Тоже книга   ::   Кнышев Андрей Гарольдович

ЧЕРНЫЙ ЮМОР



Чёрныйюмор, черный

юмор,

что ж ты вьёшься

надо мной...

Факсимильная страница рукописи книги с рисунками неизвестного.

Уважаемый читатель!

Если Вы русского языка не понимаете, то автор прощается с Вами по-английски:

Silence is golden. Don't spend it foolishly.

(cmp. 149)

Life is so short. You won't suffer long...

(cmp. 126, 3 сверху)

It's OK to take a few steps backward,

if it helps you get a running start.

(cmp. 56, 2 снизу)

"Once upon a time a young man married an old lady. And when he died, she inherited all his fortune."

(cmp. 12, 3 сверху)

The Soviet Union is an impregnable fortress under siege — from within.

The world is speeding into the future at 120

calamities per hour.

crime-minister

Some day I would like to found a «Pun American» company.

When you look at yourself in a dirty puddle, don't be surprised by what you see.

(стр. 124, 4 снизу)

Unfortunately, I have just one little vice. But I compesate for it with lots of big ones.

(стр. 124, 2 снизу)

I'm not in love with myself. Just infatuated.

(стр. 11, 2 снизу)

"The greatest recognition will come to the author posthum(or)ously."

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Автор благодарит и целует в нос соучастников миниатюры «Дискуссия» ее соавторов: А. Акопова, В. Маркина, С. Шустицкого, А. Язловского, А. Оськина, А. Столярова и Др.

2.