Журнал Компьютерра -751   ::   Компьютерра

Однако обозреватель интернет-издания Bnet.com Эрик Шерман (Erik

Sherman) после проведенного им исследования пришел к выводу, что даже если юзер и сподобится прочесть такой документ, то

с высокой вероятностью все равно мало что в нем поймет.

Эксперимент проводился на примере нескольких десятков

интернет-компаний. Взяв правила каждой их них, Эрик рассчитал "индекс понятности", пользуясь для этого формулой SMOG

(Simple Measure of Gobbledygook), позволяющей вычислить количество лет, которые необходимо посвятить изучению наук,

чтобы понять смысл текста. Разумеется, эта величина более чем условна, наподобие "попугаев" из известного мультфильма,

но с определением сравнительной сложности текста методика вполне справляется.

Победителем по результатам теста

вышла Yahoo: чтобы понять соглашение этой компании, надо всего-то около двенадцати лет обучения - то есть оно написано

вполне доступно для закончивших школу. А вот на противоположном конце "шкалы читабельности" расположились кабельные и

телефонные провайдеры - видимо, из-за специфической терминологии, которая употребляется в их офертах.