Белая горячка   ::   Буало-Нарсежак

- И дорого это встанет?

Снова буравящий взгляд из-под полуопущенных век.

- Не очень. На все должно хватить полутора миллионов.

В разговоре с владельцем замка я переводил все на старые деньги - к новым тот упорно не хотел привыкать*.

* В 1960 году во Франции была проведена денежная реформа в масштабе 1:100.

- Что ж, над этим можно поразмыслить, - сказал он.

- Я предпочел бы уладить все до возвращения вашего сына.

Подобные выражения меня больше не страшили. Каким-то непостижимым образом я начинал считать единственным преступником Симона.

- А если ограничиться подпорками?

- Этот угол парка чересчур сырой. Никакое дерево не выдержит. Рано или поздно придется бороться по-настоящему, и чем дольше вы с этим протянете, тем больше будут расходы.

- Кто у вас на примете для этой работы?

- Меньель.

- Он дорого берет.

От нетерпения у меня сжались кулаки. Из-за его тупого упрямства может рухнуть весь мой план. Кто-то постучал в дверь.

- Пойдите откройте, - сказал он мне. - Это, должно быть, Марселина.

Я так торопился покончить с этим делом, что сделал вид, будто не расслышал.

- Он примет наши условия, - сказал я. - Сейчас в строительстве затишье.

- Это, должно быть, Марселина, - повторил старик.

Я поднялся, но, пока шел до двери, продолжал гнуть свое:

- Лучше всего было бы пригласить Меньеля. Пусть посмотрит сам, и мы вместе условимся о цене.

- Давайте не будем спешить.