Белая горячка   ::   Буало-Нарсежак

Ничего серьезного, но он должен оставатьсяв постели: врач запретил выходить... Даже если умрет отец, он не сможет приехать на похороны. Веселенькое дело! Можешь себе представить, какие пойдут пересуды... Я его предупредила, но он ничего не желает слышать. При его сумасшедшей езде по ночам этого и следовало ожидать.

Ее болтовня дала мне возможность прийти в себя, но удар был, что и говорить, сокрушительный. Не перестарая тараторить, она машинально поправила мне галстук.

- Снова ты оделся кое-как. Ты не можешь купить себе другой галстук? Этот совсем разлохматился. Ладно, я сама тебе куплю - в прошлый раз я присмотрела в Клермоне один очень славненький.

- Ты сказала Симону насчет работ?

- Конечно. Но он ответил, что тут решать не ему и лучше ничего не начинать до возвращения Эмманюэля.

- А скоро Эмманюэль вернется?

- Как только будет в состоянии выдержать поездку. Вероятнее всего, к концу следующей недели... На этот-то раз ему придется пробыть здесь подольше. Так много дел накопилось. И прежде всего надо решить с замком. Он не намерен в нем оставаться. У него появилась идея купить имение в Италии. Может быть, на берегу Лаго Маджоре. Это совсем рядом с Миланом. Я в общем-то не против.

Она и не подозревала, какую нестерпимую боль причиняют мне ее слова.

- У нас будет собственная яхта. Сплошь красное дерево. На ней я буду приплывать к тебе на свидания.

- Послушай, Марселина, да ты представляешь себе расстояние?

- Подумаешь, расстояние... По нашим-то временам...