Алая роза Тюдоров   ::   О`Брайен Джудит

Тогда Кит достал бутылочку и поднял над головой, словно факел.

И почти сразу же солнце, отразившись в бутылочном стекле, отбросило слепящий голубой луч и окружило бутылку самой настоящей вольтовой дугой. Их тела начали вибрировать в унисон со стеклянным предметом, который Кит держал над головой. Дини прижалась к Киту, закрыла глаза и затаила дыхание.

Неожиданно свечение прекратилось.

– Что за черт, – проговорил Кит. Дини открыла глаза.

– Боже мой, что случилось?

– Не знаю. Просто голубое мерцание пропало. – Он покрутил бутылочкой в воздухе в надежде снова изловить заветный луч – но тщетно.

– А ведь эта штука светилась точно так же, когда я совершила переход во времени, – заметила Дини. – Скажи, твои мотоциклетные очки сработали аналогичным образом?

– Именно, но свечение продолжалось значительно дольше.

– Раньше она прекрасно действовала. – Дини была готова испепелить бутылку взглядом.

– А может, мы упустили солнце? То есть выбрали для перехода неправильный момент. Нет, нет, – сказал он, заметив в глазах Дини немой вопрос. – Я хочу сказать, что дело не в том, что мы неправильно выбрали время суток. Возможно, мы попали в период летнего солнцестояния.

– Вот ведь мура какая, – сказала Дини, и они оба нервно и принужденно рассмеялись.

Кит щелкнул по бутылке пальцем.

– Прошу тебя, Дини, сосредоточься. Чем отличался момент твоего перехода от нынешнего?

Тут они оба замолчали, пытаясь вспомнить детали перехода, каждый своего.