Бессмертная и незамужняя   ::   Дэвидсон Мэри Дженис

Некоторые из тех вампиров, что находились поближе, не разгибаясь, прямона коленях отползли назад. Нелегкое упражнение… Тина отчего-то закашлялась, а Синклер, обернувшись, как-то задумчиво на меня посмотрел и улыбнулся.

Дерьмо! И почему на этот раз его улыбка получилась такой гадкой?

– Алле, я здесь, рядом с вами!.. Кто-нибудь ответит на мой вопрос?.. Что происходит? Кто мой супруг?

Тина снова кашлянула.

– Мы… э-э-э… у нас не было возможности до конца растолковать пророчества из «Книги Мертвых». Потому что Дэннис… в общем, мы не успели.

– И что дальше?

– Были предсказаны не только твое пришествие и падение Ностро, но и то… что Эрик станет твоим королем.

– Чего?! – Я почувствовала, как мои глаза вылезают из орбит. – Что ты сказала?

– Она говорит, что Эрик тоже становится королем, – донесся откуда-то сзади голосок Элис.

– Так, спокойно… Тина, объясни все по порядку.

– «Тот, кто первым познает Королеву, как муж познает жену, станет после падения узурпатора Ее супругом и будет править вместе с Ней тысячу лет», – продекламировала Тина. После чего добавила: – Это более или менее близко к оригиналу… так я запомнила. Дальше следует текст в том же духе, и, поверь, здесь нет никакой игры слов. Потом я покажу тебе соответствующее место в книге.

– Что за вздор?! – Я даже покачнулась от потрясения. Синклер дернулся с намерением поддержать меня, но я отпрянула от него так резко, что едва не плюхнулась обратно в бассейн.