JК
Черный жемчуг :: Хэррод-Иглз Синтия
Страница: 93 из 482Она была так же спокойна, как всегда, но в ее голосе слышалось раздражение и усталость. – Сегодня слишком жарко.
– Разве прогулка не освежила тебя? – беспокойно поинтересовался Ральф.
Мэри взглянула на него и отвернулась. Ей было слишком тяжело ходить, и она чувствовала себя особенно плохо последние несколько дней, так как ребенок в животе уже опустился. Однако она не могла сказать обо всем этом в присутствии других людей, и ее разозлил неуместный вопрос Ральфа.
– Я бы охотнее осталась дома, – только и ответила она. С помощью Ральфа Мэри опустилась на траву и с облегчением прислонилась спиной к колесу повозки.
Ральф сел перед ней на колени, заслоняя ее от остальных, и в таком ненадежном уединении спросил:
– Тебя что-нибудь беспокоит, дорогая?
– Спина болит, – призналась Мэри. – Внизу, так, как будто ноет зуб.
– Давно уже?
– Весь день, с самого утра.
– А это не может быть...
– Роды? Нет, боль совсем другая.
– А что говорит Лия?
– Лия уехала в Шоуз, помочь Эллин и Руфь в кладовых, – внезапно участливое внимание Ральфа рассердило Мэри. – Да нет, со мной все хорошо. Оставь меня. Ты ведь не вспоминал меня весь день и прекрасно без этого обходился.
– Но, дорогая, сейчас идет уборка урожая...
– Знаю, знаю – урожай прежде всего. Говорю тебе, оставь меня в покое.
Ральф отвернулся, зная, что беременные женщины часто бывают раздражительными, и стал наблюдать, как обедают остальные.
– Разве прогулка не освежила тебя? – беспокойно поинтересовался Ральф.
Мэри взглянула на него и отвернулась. Ей было слишком тяжело ходить, и она чувствовала себя особенно плохо последние несколько дней, так как ребенок в животе уже опустился. Однако она не могла сказать обо всем этом в присутствии других людей, и ее разозлил неуместный вопрос Ральфа.
– Я бы охотнее осталась дома, – только и ответила она. С помощью Ральфа Мэри опустилась на траву и с облегчением прислонилась спиной к колесу повозки.
Ральф сел перед ней на колени, заслоняя ее от остальных, и в таком ненадежном уединении спросил:
– Тебя что-нибудь беспокоит, дорогая?
– Спина болит, – призналась Мэри. – Внизу, так, как будто ноет зуб.
– Давно уже?
– Весь день, с самого утра.
– А это не может быть...
– Роды? Нет, боль совсем другая.
– А что говорит Лия?
– Лия уехала в Шоуз, помочь Эллин и Руфь в кладовых, – внезапно участливое внимание Ральфа рассердило Мэри. – Да нет, со мной все хорошо. Оставь меня. Ты ведь не вспоминал меня весь день и прекрасно без этого обходился.
– Но, дорогая, сейчас идет уборка урожая...
– Знаю, знаю – урожай прежде всего. Говорю тебе, оставь меня в покое.
Ральф отвернулся, зная, что беременные женщины часто бывают раздражительными, и стал наблюдать, как обедают остальные.