JК
Чужая жена :: Робардс Карен
Страница: 341 из 357Она показалась Ронни теплой, обманчиво теплой. Доброй, не смертоносной.
– Марла! Марла, ты в порядке? Надо нам с тобой отсюда выбираться.
– Я стукнулась головой, а так… Мы же в воде!
Марла вдруг заметила все усиливающуюся струйку воды, просачивающейся в багажник.
– Машина с минуты на минуту затонет. Нам нужно выбраться наружу.
– Господи, да как? Мы…
– Если мы перевернемся на спину и ударим ногами, может быть, крышка откроется.
Марла послушно легла на спину.
– Мало места, – с сомнением сказала она.
– Надо попробовать, – возразила Ронни. – Раз, два, три. Давай!
Удар получился сильным, но – никакого результата.
– Боже, что делать?
– Еще раз. Раз, два, три. Давай!
Все напрасно.
Коврик уже промок насквозь.
– Девочка моя, – проговорила Марла. Голос ее дрожал. – Я не имею права умирать.
– Я тоже не хочу умирать.
Ронни подумала про Тома. Он наверняка уже ищет ее.
Она послала ему мысленный сигнал: “Торопись!”
– Давай заглянем под коврик. Может, в “бардачке” есть инструмент.
Ценой страшных усилий они сумели приподнять коврик и обнаружили “бардачок”. И в нем действительно нашелся рычаг.
Теперь в мутной воде уже ничего нельзя было разглядеть. Марла сунула в “бардачок” ногу и захватила пальцами сумку с инструментами.
Среди инструментов Ронни вдруг увидела нож. Небольшой ножик, напоминающий нож для разделки рыбы.
– Ух ты! – выдохнула Марла.
– Марла! Марла, ты в порядке? Надо нам с тобой отсюда выбираться.
– Я стукнулась головой, а так… Мы же в воде!
Марла вдруг заметила все усиливающуюся струйку воды, просачивающейся в багажник.
– Машина с минуты на минуту затонет. Нам нужно выбраться наружу.
– Господи, да как? Мы…
– Если мы перевернемся на спину и ударим ногами, может быть, крышка откроется.
Марла послушно легла на спину.
– Мало места, – с сомнением сказала она.
– Надо попробовать, – возразила Ронни. – Раз, два, три. Давай!
Удар получился сильным, но – никакого результата.
– Боже, что делать?
– Еще раз. Раз, два, три. Давай!
Все напрасно.
Коврик уже промок насквозь.
– Девочка моя, – проговорила Марла. Голос ее дрожал. – Я не имею права умирать.
– Я тоже не хочу умирать.
Ронни подумала про Тома. Он наверняка уже ищет ее.
Она послала ему мысленный сигнал: “Торопись!”
– Давай заглянем под коврик. Может, в “бардачке” есть инструмент.
Ценой страшных усилий они сумели приподнять коврик и обнаружили “бардачок”. И в нем действительно нашелся рычаг.
Теперь в мутной воде уже ничего нельзя было разглядеть. Марла сунула в “бардачок” ногу и захватила пальцами сумку с инструментами.
Среди инструментов Ронни вдруг увидела нож. Небольшой ножик, напоминающий нож для разделки рыбы.
– Ух ты! – выдохнула Марла.