Цветущий сад   ::   Пембертон Маргарет

С миссис Пеквин-Пик, пожалуй, будет потруднее, чем с графиней и виконтессой. Надо придумать что-нибудь более существенное, чтобы отправить эту огромных размеров американку назад, в Миннесоту. Мария слегка улыбнулась. Она добьется своего. Цель оправдывает средства. Луис, может быть, недостаточно хороший муж в материальном отношении, но Мария решила выйти за него. Конечно, за ним надо внимательно следить, впрочем, как и за любым другим мужчиной. И она, напевая, начала обшивать великолепными французскими кружевами подол одной из нижних юбок Нэнси.

* * *



— Ужасно путешествовать без виски, — мрачно пробормотал Симас Флэннери, облокотясь на поручень «Иль де Франс».

Чипс бросил окурок сигары в пенящиеся за кормой волны.

— Будем считать, что это каникулы. Мэр тоже имеет право на отдых.

— Но не накануне выборов, — произнес Симас, и это прозвучало как мрачное пророчество.

Чипс поднял воротник своей каракулевой шубы.

— Выборы неплохо подготовлены. По сути, оппозиции не существует.

— Она есть, и твой противник, пользуясь моментом, сейчас потирает руки. Я даже слышу, как он публично вопрошает, кто оплатил поездку мэра в Европу да еще в каюте первого класса этого плавучего дворца.

— Я лично оплатил этот рейс, — самодовольно произнес Чипс. — Пусть он копает под меня, пока не достигнет Австралии, но ему не удастся найти ничего предосудительного.

— Это безумие, — снова повторил Симас.

Чипс чувствовал себя весьма беззаботно.