Страница:
31 из 401
Рана жгла огнем, Что бы с ней было, если бы не появился этот цыган, лучшене думать.
Кэтрин поднялась по деревянной лесенке в повозку.
— Вацлав звал тебя Домини. Это твое имя?
Доминик развернул ее к себе спиной.
— Одно из многих. Другие зовут меня Доминик.
Что для них имя? Просто звук, слово. Цыгане легко меняют имена, они значат для них так же мало, как и место и время. Женился — сменил имя, кто-то умер — еще раз сменил имя. Очень удобно, особенно когда тебя разыскивает полиция: просто сменил имя, и уже неизвестно, кого искать.
— А тебя как зовут? — спросил Доминик,
— Кэтрин.
— Кэтрин, — повторил он. — Катрина. Оно тебе подходит.
Пальцы легко касались спины, втирая в кожу что-то густое и пахучее.
Боль стала стихать, и Кэтрин вздохнула с облегчением.
— Как ты оказалась у него?
— Он выкупил меня у других цыган. Вацлав предложил им хорошие деньги, и они согласились продать меня.
Рука Доминика замерла.
— Ты говоришь очень правильно! Ты не крестьянка. Что делает англичанка во Франции сейчас, когда идет война?
— Да ведь и ты не француз. И английский твой безупречен. Я могу задать тебе тот же вопрос.
— Я цыган, — ответил Доминик. — Мы ни с кем не воюем. Вы — дело другое.
— Я не из Франции, я раньше жила в Англии.
Если бы только можно было рассказать ему всю правду, попросить о помощи. Но Кэтрин уже оставила подобные попытки.
|< Пред. 29 30 31 32 33 След. >|