Плоть и кровь   ::   Келлерман Джонатан

Майло спросил:

– Получается, Джейн просто написала письмо Дьюку, и он тут же стал платить ей?

– Мать не рассказывала Ло подробности, и это тоже подливало масла в огонь ее раздражения. Джейн напилась и выложила свою историю, а потом испугалась. Из нее больше ни слова нельзя было вытянуть.

– Разве можно ее за это осуждать? – снова заговорил Лемойн. – Девчонка была проституткой, а мать держала в руках гуся, несущего золотые яйца. Она догадывалась, что произойдет, узнай Дьюк, чем промышляет его дочурка. Он просто-напросто перестанет платить. Дочь, зарабатывающая на коленях, слишком плохая реклама для Великого Тони. – Он улыбнулся Майло. – Правильно я рассуждаю?

– Недурная фраза для сценария.

– Как-никак это моя работа. – Хихикая, Лемойн опять уткнулся в сценарий.

Я сказал:

– Значит, Джейн пыталась остановить Лорен, а та не любила, когда ей мешают. Иными словами, она все равно связалась с Дьюками и отправилась в Малибу.

– Она не рассказывала подробностей, но Ло благодарила Бога за свой компьютер. Она изучала семью Дьюков, и мать тут не требовалась – на ее стороне были современные технологии. Лорен даже как-то показала мне на экране фамильное древо. Оно действительно смахивало на дерево с яблоками, на которых написаны имена.

– Ты запомнил какие-нибудь имена? – спросил Майло.

– Нет, так близко она меня не подпустила. Просто показала древо на экране, а потом унесла ноутбук обратно в комнату. Будто похвалилась.