Плоть и кровь   ::   Келлерман Джонатан

Шерилметнулась в мою сторону, но Ирвинг остановил ее свободной рукой.

– Пошел ты! – закричала она. – Пошел ты! Не позволяй ему говорить так обо мне, дорогой. Он не должен оскорблять меня так, не позволяй ему!

Она рвалась ко мне, но Кент крепко держал Шерил за запястье. Пистолет в другой руке даже не шевельнулся. Если Кент и моргнул, то я этого не заметил. Проверить его на детекторе лжи было бы интересно с научной точки зрения.

Шерил прошипела:

– Дай мне пистолет, и я прикончу его. Я могу. Сделаю это прямо сейчас, так же, как я прикончила ее. Дай же.

– Ее? Лорен, Мишель, Джейн или Шону?

При последнем имени глаза Ирвинга потеряли фокус на долю секунды. Неуверенность. Незнакомое имя.

– Эту сучку Лорен! – самодовольно произнесла Шерил и плюнула на пирс. – Эту дрянь Лорен. Она считала, что может стать мне подругой. Думала, мы понимаем друг друга, что я как она...

– Она не ошиблась, – сказал я. – Вы обе собой торговали.

– Пошел ты!

– Замолчи, – произнес Ирвинг.

Его рука была все еще на запястье Шерил. Он сделал что-то, от чего она вскрикнула и спросила:

– Дорогой, в чем дело?

– Ну и парочка. Как вы заманили Лорен?

– При помощи искусства. – Она произнесла это слово, будто говорила о заразной болезни. – Проклятая шлюха считала себя культурной. Мы договорились встретиться в музее, а потом...

Движение руки Ирвинга вынудило ее замолчать.

– Не так быстро, – сказал он.