Страница:
263 из 372
Прежде чем вернуться к столу, он отдышался и сумел выдавить из себя отеческую улыбку.
– Ну, что означает весь этот шум? – спросил он, входя в столовую.
– Мальчики дразнят Крисси, – сказала жена.
– А как дразнят?
Мрачная девица внезапно жалобно забубнила:
– Они самые настоящие убийцы, а им все сходит с рук!
– Собственно говоря, что ты имеешь в виду, Крисси?
Миссис Кинни ответила вместо дочери:
– Она хочет, чтобы мы ее отпускали до полуночи. Говорит, что всех ее подруг уже отпускают.
В ее голосе слышалось явное неодобрение.
Двое старших мальчиков, сложив губки, принялись издавать чмокающие звуки, намекая на поцелуи. Крисси вскочила со своего места и застыла у стола со сжатыми кулачками.
– Теперь понятно, что я имею в виду? Самые настоящие убийцы, а им все сходит с рук!
Она выбежала из комнаты и, обливаясь слезами, помчалась вверх по лестнице.
Кинни мрачно посмотрел на сыновей.
– После обеда я к вам зайду. Серьезно потолкуем.
– Выходит, мы останемся без телевизора?
Младший из парочки уже и сам был готов расплакаться.
– А это обсудим позже.
Со второго этажа послышался грохот захлопнувшейся двери. Весь дом затрясся. После чего в столовой вдруг стало тихо.
– Доедайте, – сказал Кинни.
Было так непривычно тихо, что, разрезая ростбиф, он слышал, как скребет по фарфоровой тарелке нож.
|< Пред. 261 262 263 264 265 След. >|