Гувернантка для губернатора, или История Светы Черновой, родившейся под знаком Скорпиона   ::   Ларина Елена

Ты мне лучше ответь, как ты могла утаить от меня такую потрясающую новость?

— Это ты о чем?

— Не прикидывайся! — обида Дианки летит через Ла-Манш, Лотарингию, Вестфалию… — Хотела сделать мне сюрприз? Но разве такими вещами шутят? А если бы я умерла от счастья?

— Во-первых, еще ничего не известно, — замечаю ей назидательно. — Все может еще сто раз переиграться. Во-вторых, тоже мне — хорошая новость! Мужа отправляют в политическую ссылку, а я буду об этом радостно щебетать?

— А знаешь ли ты, что все английские газеты уже представили читателям нового российского посла и его супругу? Ты здесь стала популярной уже заочно! Когда я скромно так сказала ребятам, что эта красавица, супермодель, жена нового посла — вообще-то моя гувернантка, мне никто не поверил. Пришлось предъявлять фотодокументы. Знаешь, как взлетел после этого мой рейтинг в колледже?

— Дианка, Дианка, как не стыдно? — нарочито суровым тоном отвечаю я моей воспитаннице. — Не знаю, как от счастья, а от скромности ты не умрешь.

— А насчет ссылки, — пользуясь расстоянием, Дианка пропускает мое замечание мимо ушей, вернее, мимо уха, — хороша ссылочка! Центр цивилизованного мира! Вон бедный Пушкин так ни разу в Европе и не побывал, а их, видите ли, ссылают. Декабристы, тоже мне! Хотя ты права. Конечно, это ссылка. Знаешь, как мне тут тоскливо без тебя? Ссылка, она и в Африке ссылка…

— Никогда больше не произноси при мне это пошлое выражение про Африку.

— Почему пошлое? — удивляется Дианка. — А я думала, что придумала его сама.