Я покорю Манхэттен   ::   Крэнц Джудит

А что, Мэкси, дорогая, вы надумали купить Пентагон?

– Да, что-то вроде этого. Дональд у себя?

– Для вас, Мэкси, всегда да. Подождите минутку – я просто проверю, не говорит ли он по телефону.

Мэкси в нетерпении обернулась к окну, и сердце ее тревожно заныло. Отсюда, с высоты, правда, гораздо меньшей, чем ее шестьдесят третий этаж, открывался вид, который она так любила: он был словно специально изобретен для того, чтобы заставлять людей любить или ненавидеть, вид города, который каждый воспринимает по-своему – как личное оскорбление, вызов или, наоборот, нечто такое, с чем лучше вообще не связываться. Никогда не был Нью-Йорк просто городом. Нет, он должен или целиком принадлежать тебе, или быть целиком вытеснен из твоего сознания. И нет на Манхэттене другого такого места, откуда бы город выглядел столь же захватывающе прекрасным, столь сказочно отрешенным от реальности.

– Проходите! – Неожиданное появление Луизы Саншайн заставило ее вздрогнуть.

Владелец «Башни» Дональд Трамп, блестящий, честолюбивый и удачливый молодой торговец недвижимостью, чью обезоруживающую искренность признавали даже его противники, немедленно поднялся при ее появлении.

– Ну, моя красавица, какие у вас проблемы?

– Мне нужны наличные – и немедленно.

– Такое бывает и в самых лучших семействах, – осклабился он.

– Вы можете продать мою квартиру, Дональд? Но на этой неделе?

– Погодите, Мэкси.