Каждый твой вздох   ::   Макнот Джудит

Обычно, если среди окружающих оказывалась Оливия, это невероятно ее раздражало, но сейчас она надеялась,что ожидание продлится не меньше часа.

Митчел остановился перед другим портретом, и Оливия поспешила присоединиться к нему, но тут же изумленно ахнула. Он рассматривал изображение девушки, скромно сидевшей на садовых качелях: в длинные волосы вплетены розовые бутоны, почти такие же, как вышитые шелком на юбке белого платья.

Митчел косо глянул на Оливию.

— Вы? — коротко спросил он.

— Господи Боже! Как вы угадали? В то время мне едва исполнилось пятнадцать!

Вместо ответа он кивнул в сторону другого портрета:

— И это тоже вы?

— Да. Тут мне двадцать, и я только что обручилась с мистером Хибертом. Вот он, на соседнем портрете. Нас нарисовали в один день.

— Что-то вы вовсе не выглядите такой счастливой, как полагалось бы в такую минуту.

— Так и было, — призналась Оливия, забывая, что это она хотела вызвать Митчела на откровенность, а не наоборот. — Я считала, что он… и его семья… немного занудны.

Митчел впервые открыто улыбнулся.

— А почему вы так считали? — допытывался он, словно забыв о присутствии Кэролайн.

— Теперь… теперь все кажется ужасно глупым, но один из его предков подписал Декларацию независимости, а другой был генералом во время Гражданской войны, и его семейка слишком много из себя строила… ну знаете, прямо так и пыжились от гордости и вечно хвастались своими заслугами.

— Возмутительное поведение, — с деланной серьезностью согласился он.