Когда любовь была санкюлотом   ::   Бретон Ги

— Вы правы, приятель, но я хочу попытаться еще раз…

И негодник довел до конца свой галантный поединок с женой на спине рогоносца…

Закончив, он оправил платье на молодой женщине, встал и произнес с тяжелым вздохом:

— Да, друг мой, кажется, вы были правы… Беру, назад свои слова!..

Он стащил мешок со спины мельника, и радостный мельник вскочил на ноги.

— Ага, — закричал он, — я знал, что выиграю наш спор!..

Маленькая Терезия с раскрытым ртом слушала подобные скабрезные истории, а ведь в парижских салонах того времени к эвфемизмам не прибегали, рассказывая анекдоты в очень фривольных выражениях. Вот лишь один пример тогдашних салонных нравов.

Однажды вечером на приеме госпожа д'Эн сказала мадемуазель Ансельм:

— Послушайте, милочка, у вас самая отвратительная задница на свете! Она черная, сморщенная, худая, сухая, маленькая и мерзкая.

Все присутствующие удивились:

— Боже, что вы говорите! У мадемуазель Ансельм такое прелестное лицо, откуда же вы взяли, что…

Как это ни странно, мадемуазель Ансельм совершенно не обиделась, спокойно ответив, что «ее совершенно не волнует собственный зад, потому что она никогда его не видит».

Тогда госпожа д'Эн рассмеялась, признавшись, что лишь пересказала свой сон.