Королевство теней   ::   Эрскин Барбара

Клер неохотно вернулась в холл. Посмотрела на мать, которая следом за мужем спускалась по лестнице, цепляясь для поддержки за перила.

– Мама, ты велишь наконец Полу открыть дверь?

– Я уверена, что он скоро отопрет, дорогая. – Антония нервно оглянулась на мужа.

– Все в свое время, – вмешался Арчи, – Давайте сначала пройдем на кухню и перекусим? Антония, милая, как насчет кофе – чтобы прийти в себя и по-настоящему проснуться?

Он прошел на кухню и включил свет, потом, шугнув с плиты двух кошек, поставил чайник.

– Садись, Клер, – сказал он, подвинув ей стул.

Клер села, положив локти на стол.

– Слушайте, я не знаю, что наговорил Пол, но я вас предупреждала, что он сделает нечто подобное. Он прекрасно знает, что нашему браку пришел конец. – Она взволнованно взлохматила волосы. – Непонятно, зачем он привез меня сюда. Это ничего не изменит: я к нему не вернусь и не останусь с ним под одной крышей. – Она обвела их взглядом.

Антония отвернулась, оправляя свой розовый халат.

– Я сварю кофе, – произнесла она напряженным и неуверенным голосом.

Пол откашлялся.

– Клер, дорогая. Я привез тебя сюда ради твоей же пользы. Необходимо, чтобы в это время ты была с людьми, которые тебя любят и желают тебе блага.

– В это время? Что ты имеешь в виду?

– Пока тебе не станет лучше.

– Лучше? – Клер сердито встала.