Красотка   ::   Коллинз Джеки

– Ну что, могу я считать, что доверил тебя надежным рукам? – спросил он.

– Это уж точно, – ответила она и небрежно добавила: —А где, собственно, Майкл?

– На месте. Как только понадобится – звони, вмиг примчится.

– Ясно. А как твоя нога?

– Я уже вышел на службу.

– Вот и чудесно. Куинси скорчил мину:

– Меня возит моя старуха. Господи, – простонал он, – если б ты только знала, как она водит машину! Хуже не бывает.

Лиза негромко рассмеялась:

– А где она сейчас?

– Ждет в машине. Чтобы опять меня мучить своим вождением.

– Почему же ты ее не пригласил в дом?

– У меня правило – не смешивать службу с семьей, – чопорно заявил Куинси.

– В таком случае я сама выйду и поздороваюсь.

– Да ты что?! – воскликнул Куинси. – Ее удар хватит! Она тебя считает небожительницей.

– Тогда тем более идем, – улыбнулась Лиза.

Вдвоем с Куинси они вышли на крыльцо, повергнув в крайнее изумление Эмбер, которая сидела за рулем и читала журнал «Пипл».

– Добрый день, – поздоровалась Лиза, наклонившись к окну. – Решила вот познакомиться с дамой, сумевшей заарканить знаменитого Куинси.

– Ой! – всплеснула руками Эмбер и залилась краской.

– У вас замечательный муж, – продолжала Лиза. – Он мне много раз помогал.

– Мне он тоже нравится, – расплылась Эмбер.

– Спасибо, что одолжили его мне, – сказала Лиза. – Возвращаю в целости и сохранности. Давайте как-нибудь пообедаем вместе, и вы мне поведаете все самые страшные тайны вашего мужа.