Лето коронации   ::   Пембертон Маргарет

– Чтоб ему провалиться! – Дэнни сел. – А я-то думал, что он пришел взглянуть на Хемингуэя. Мне и в голову не приходило, что он решит поживиться за наш счет.

– Его интересует вовсе не боксерский клуб, – пояснил Джек, покосившись на дверь. Ему не хотелось, чтобы кто-то услышал их разговор. – Он нацелился на клуб «21».

Дэнни понимающе кивнул. Вышеупомянутое заведение, находившееся в Сохо, Джек приобрел всего пару недель назад. О нем пока мало кто знал на площади Магнолий, как, впрочем, и о других заведениях с сомнительной репутацией, купленных его приятелем. Дэнни подозревал, что он не рассказывал об этом клубе даже Кристине, чтобы она не волновалась.

– Я предвидел такой поворот событий, – с горечью признался Джек. – Но не думал, что все произойдет так скоро.

Дэнни, осведомленный обо всех делах своего друга, как законных, так и не совсем, заметил:

– Но ведь у тебя есть лицензия на продажу спиртных напитков! Чем же тебя можно шантажировать?

– Арчи знает, что клуб «21» будет получать основной доход от азартных игр, лицензией на продажу спиртного его не одурачишь, – усмехнулся Джек.

Дэнни помрачнел, прикидывая, что опаснее – полицейская облава или бандитский налет.

Джек понял его без слов.

– По сравнению с погромом, который способен устроить Арчи, облава покажется нам веселым пикником. – В каморку заглянул Билли, и он добавил: – Так или иначе, я рад уже тому, что нам не нужно беспокоиться о Заке.