Лондонцы   ::   Пембертон Маргарет

Пробегая через кухню, Кейт увидела, что чашка, из которой еще недавно пила чай мисс Пирс, упала со стола и разбилась на мелкие кусочки.

— Скорее, Билли! Пошевеливайся! — крикнула она. Слава Богу, мальчишка перестал упрямиться и начал ее слушаться.

Они выбежали на задний двор и, спустившись по ступенькам в семейное бомбоубежище, едва не свалились на головы ошалевших от страха мисс Пирс и Гектора.

— Наконец-то! — выдохнула Мисс Пирс. — А где Гарриетта?

Едва дыша, Кейт прижала руку к сердцу и выпалила:

— Побежала в штаб ПВО! Ведь она водитель кареты «скорой помощи».

— Да, разумеется, я забыла об этом, — закрыв глаза, сдавленно прошептала мисс Пирс.

Она сидела на одной из длинных скамеек, предусмотрительно поставленных в убежище Карлом Фойтом. Слегка успокоившись, мисс Пирс забрала Берил у Кейт, которая все еще держала малышку на руках, и робко спросила:

— Как ты считаешь, это начало вторжения?

Гектор жалобно заскулил, Кейт успокаивающе погладила его. Взрывы приближались и становились все громче и страшнее.

— Мне кажется, что Гитлер метит в доки и военные заводы Вулиджа. Вторжение, возможно, начнется позже.

От мощнейшего взрыва бомбы задрожало рифленое железо, покрывавшее убежище. Мисс Пирс посерела от страха.

— Но это не в доках, а на соседней улице, — пробормотала она, зябко поеживаясь.

— Хочу к маме! — расхныкалась Берил. — Этот тарарам мне совсем не нравится.