JК
Наполеон и женщины :: Бретон Ги
Страница: 129 из 367В одиннадцать часов Сийес, Роже Дюко и Баррас подали в отставку, а Гойе и Мулэн, которые отказались это сделать, были взяты под стражу…
В полдень Директория уже не существовала.
* * *
Вечером Бонапарт, весьма довольный собою, вернулся на улицу Виктуар, где ждала его слегка обеспокоенная Жозефина.
— Все прошло отлично, — воскликнул он, сияя. — Мне даже не понадобилось читать в Тюильри речь, которую я подготовил.
— О, как жаль! — отозвалась Жозефина, уже сидящая у него на коленях. — Она так хороша! Особенно мне нравятся фразы: «Я оставил вам мир и нашел здесь войну; я оставил вам Победы — а теперь враги снова нарушили наши границы»…
— Не огорчайся, — возразил Бонапарт, — я не прочитал ее в Тюильри, но толпа все-таки услышала ее. Когда после заседания я прохаживался в саду, Ботто, секретарь нашего общего друга Барраса, принес мне его прошение об отставке [31] . Беседуя с ним, я пересказал речь, которая тебе так нравится, и таким образом солдаты ее услышали. Я имел чрезвычайный успех…
Восхищенная Жозефина обняла мужа.
— А бедняга Ботто, наверное, удивился, что ты обращаешься к нему так торжественно?
— О, пока мне аплодировали, я объяснил ему шепотом, в чем дело…
— А он поедет с Баррасом в Гросбуа?
— Нет! Он покидает политику и снова станет дантистом…
— Ну, что ж, может быть, он — истинный мудрец… — вздохнула Жозефина.
Бонапарт не ответил.
В полдень Директория уже не существовала.
* * *
Вечером Бонапарт, весьма довольный собою, вернулся на улицу Виктуар, где ждала его слегка обеспокоенная Жозефина.
— Все прошло отлично, — воскликнул он, сияя. — Мне даже не понадобилось читать в Тюильри речь, которую я подготовил.
— О, как жаль! — отозвалась Жозефина, уже сидящая у него на коленях. — Она так хороша! Особенно мне нравятся фразы: «Я оставил вам мир и нашел здесь войну; я оставил вам Победы — а теперь враги снова нарушили наши границы»…
— Не огорчайся, — возразил Бонапарт, — я не прочитал ее в Тюильри, но толпа все-таки услышала ее. Когда после заседания я прохаживался в саду, Ботто, секретарь нашего общего друга Барраса, принес мне его прошение об отставке [31] . Беседуя с ним, я пересказал речь, которая тебе так нравится, и таким образом солдаты ее услышали. Я имел чрезвычайный успех…
Восхищенная Жозефина обняла мужа.
— А бедняга Ботто, наверное, удивился, что ты обращаешься к нему так торжественно?
— О, пока мне аплодировали, я объяснил ему шепотом, в чем дело…
— А он поедет с Баррасом в Гросбуа?
— Нет! Он покидает политику и снова станет дантистом…
— Ну, что ж, может быть, он — истинный мудрец… — вздохнула Жозефина.
Бонапарт не ответил.