Неукротимое сердце   ::   Джойс Бренда

— У вас должна быть женщина, — отрывисто начал Джек, устремив на брата обжигающий взгляд. — Белая женщина со светлыми волосами. Она жива?

— Да.

— И цела? — Джек затаил дыхание.

— Полагаю, что так. — Шоцки вопросительно посмотрел на него.

— Кому она досталась? — спросил Джек, испытав неимоверное облегчение. — Хауке.

Джек потупил взгляд. Существовал только один способ спасти Кэндис.

— Я женюсь на ней.

Шоцки в замешательстве молчал.

— Предложи вороного родителям Хаукй, — сказал Джек.

— Ты хочешь жениться на белой женщине? — удивился Шоцки.

— Да, — отрезал Джек.

Однако Кэндис представляла собой слишком большую ценность, чтобы Хаука согласился уступить ее. Он потребует множество даров за нее, если не оставит себе в качестве второй жены. Эта мысль была невыносима для Джека.

— Вороной — прекрасный конь, — заметил Шоцки, пристально глядя на брата. — Едва ли Хаука откажется от такого подарка.

По обычаям апачей принятие дара означало, что Джек может забрать Кэндис, а проведя ночь в одном вигваме, они станут мужем и женой.

— Откуда ты знаешь эту женщину, брат?

— Это длинная история.

— У меня есть время, — усмехнулся Шоцки. Джек не ответил на улыбку.

— Я хотел бы увидеть ее.

— Тебе придется попросить об этом Хауку. Он где-то отсыпается. Перепил прошлой ночью.

Они двинулись к лагерю. Шоцки положил руку на плечо Джека.