JК
Невеста в облаках или История Регины Соколовой, родившейся под знаком Весов :: Ларина Елена
Страница: 111 из 247Я не должен был забывать пакет, но для этого у менядолжна была бы быть более холодная голова, а у меня ее нет, хотя я немец. В результате – одной бутылкой коньяка меньше.
Про цветы и подарок мне он умолчал.
– Но у всего этого есть своя хорошая сторона, фройляйн Регина, я познакомился с вами.
– А ваш дед правда воевал?
– Разумеется, фройляйн. Как и ваш дед. Как и любой дед.
Мой дед не воевал, он был слишком мал тогда, воевал прадед. Но я промолчала.
Он истолковал мое молчание по-иному -как нежелание поддерживать этот разговор.
– Простите, фройляйн Регина, что я затронул эту тему. Мы, немцы, настолько привыкли в России к разговорам о нашей вине, что начинаем их даже тогда, когда не просят. Это скучная тема для молодой барышни… девушки.
– У вас очень… Очень странный язык, Хельмут. Так, как вы говорите, сейчас уже редко говорят.
– Архаичный язык, да? Вы очень наблюдательны. Мне это уже не раз говорили. Тому виной мои учителя – они были старые люди. Но я надеюсь, что вы их простите.
– Да нет, что вы, мне даже нравится!
– Я рад, что доставил вам удовольствие, фройляйн. Куда вас отвезти?
– В город, а там я покажу. А скажите, неужели все немцы действительно так уж… так уж носятся с этим чувством вины, как вы?
Мы шли по коридорам к выходу. А я никогда еще не разговаривала с немцами ни на какие темы, не связанные с полетом. Интересно же, общительный старомодный немец, хотя и молодой.
– Я восточный немец, фройляйн Регина.
Про цветы и подарок мне он умолчал.
– Но у всего этого есть своя хорошая сторона, фройляйн Регина, я познакомился с вами.
– А ваш дед правда воевал?
– Разумеется, фройляйн. Как и ваш дед. Как и любой дед.
Мой дед не воевал, он был слишком мал тогда, воевал прадед. Но я промолчала.
Он истолковал мое молчание по-иному -как нежелание поддерживать этот разговор.
– Простите, фройляйн Регина, что я затронул эту тему. Мы, немцы, настолько привыкли в России к разговорам о нашей вине, что начинаем их даже тогда, когда не просят. Это скучная тема для молодой барышни… девушки.
– У вас очень… Очень странный язык, Хельмут. Так, как вы говорите, сейчас уже редко говорят.
– Архаичный язык, да? Вы очень наблюдательны. Мне это уже не раз говорили. Тому виной мои учителя – они были старые люди. Но я надеюсь, что вы их простите.
– Да нет, что вы, мне даже нравится!
– Я рад, что доставил вам удовольствие, фройляйн. Куда вас отвезти?
– В город, а там я покажу. А скажите, неужели все немцы действительно так уж… так уж носятся с этим чувством вины, как вы?
Мы шли по коридорам к выходу. А я никогда еще не разговаривала с немцами ни на какие темы, не связанные с полетом. Интересно же, общительный старомодный немец, хотя и молодой.
– Я восточный немец, фройляйн Регина.