JК
Очаровательная авантюристка :: Хейер Джорджетт
Страница: 150 из 300Если бы ты пошла с ним на примирение!
– На примирение! Да я буду сражаться с ним до последнего вздоха! Как бы только отнять у него долговые расписки?
– Ты не можешь их у него отнять, – с отчаянием сказала леди Беллингем. – А что он пишет в письме?
– Что он с радостью их мне вернет в обмен на свободу своего кузена. Как он смеет так меня оскорблять! Я никогда его не прощу!
– Вернет, значит? Что ж, дорогая, по-моему, это очень благородное предложение. Конечно, двадцать тысяч фунтов было бы лучше, но какое бы я испытала облегчение, избавившись от этих долгов!
– А если я не прогоню Адриана, то он потребует уплаты через суд.
Леди Беллингем застонала:
– Изверг! Я не могу с ним расплатиться! Он, наверно, хочет, чтобы я умоляла его на коленях, но этого я делать не стану! Ни за что!
– Умолять его на коленях! – воскликнула Дебора. – И не думайте! Я с вами тогда перестану разговаривать!
– Да со мной, вероятно, все перестанут разговаривать – во всяком случае все, чью дружбу я ценю, – потому что я буду сидеть в долговой тюрьме и там, видно, и закончу жизнь. О Дебора, как ты можешь быть такой бессердечной?
Дебора обняла свою вконец упавшую духом тетку:
– Я вовсе не бессердечная, милая тетя, и никто вас не посадит в тюрьму. Этот отвратительный человек вовсе не хочет наказывать вас – он злится на меня.
– На примирение! Да я буду сражаться с ним до последнего вздоха! Как бы только отнять у него долговые расписки?
– Ты не можешь их у него отнять, – с отчаянием сказала леди Беллингем. – А что он пишет в письме?
– Что он с радостью их мне вернет в обмен на свободу своего кузена. Как он смеет так меня оскорблять! Я никогда его не прощу!
– Вернет, значит? Что ж, дорогая, по-моему, это очень благородное предложение. Конечно, двадцать тысяч фунтов было бы лучше, но какое бы я испытала облегчение, избавившись от этих долгов!
– А если я не прогоню Адриана, то он потребует уплаты через суд.
Леди Беллингем застонала:
– Изверг! Я не могу с ним расплатиться! Он, наверно, хочет, чтобы я умоляла его на коленях, но этого я делать не стану! Ни за что!
– Умолять его на коленях! – воскликнула Дебора. – И не думайте! Я с вами тогда перестану разговаривать!
– Да со мной, вероятно, все перестанут разговаривать – во всяком случае все, чью дружбу я ценю, – потому что я буду сидеть в долговой тюрьме и там, видно, и закончу жизнь. О Дебора, как ты можешь быть такой бессердечной?
Дебора обняла свою вконец упавшую духом тетку:
– Я вовсе не бессердечная, милая тетя, и никто вас не посадит в тюрьму. Этот отвратительный человек вовсе не хочет наказывать вас – он злится на меня.