JК
Огни юга :: Бакстер Мэри Линн
Страница: 93 из 365Оно звучало так странно и совершенно не подходило женщине, претендующей на благородное происхождение. Она вдруг вспомнила старую пословицу «Шелковый кошелек из свиного уха не сошьешь». Ее мать была настоящим свиным ухом. Она могла изменить имя, тело, но ничто не могло стереть жесткое, холодное, звериное выражение ее глаз, особенно когда она смотрела на Дану.
Раньше каждый раз, когда Дана видела этот взгляд, она знала, что сейчас будет. Ее мать неторопливо направлялась к туалету, брала ремень и возвращалась к дочери.
– Сколько раз тебе повторять, чтобы ты сделала то, что тебе сказано?
Дана пыталась вспомнить, что она сделала не так, и комок подступал к горлу, мешая говорить, дышать.
– Ответь мне, черт бы тебя побрал!
Подбородок Даны дрожал, а на глаза наворачивались горячие слезы.
– Но, мама, я сделала все, как ты велела.
– Ты смеешь спорить со мной! А ну снимай штаны и наклоняйся! Сейчас же!
– Мама, пожалуйста, не надо! – умоляла Дана. – Я буду хорошо себя вести.
– Делай, что тебе говорят!
Внезапно Дана вздрогнула, заново переживая боль от металлической пряжки, и заплакала.
Она не хотела думать о том ужасном времени и не хотела думать о матери.
Раньше каждый раз, когда Дана видела этот взгляд, она знала, что сейчас будет. Ее мать неторопливо направлялась к туалету, брала ремень и возвращалась к дочери.
– Сколько раз тебе повторять, чтобы ты сделала то, что тебе сказано?
Дана пыталась вспомнить, что она сделала не так, и комок подступал к горлу, мешая говорить, дышать.
– Ответь мне, черт бы тебя побрал!
Подбородок Даны дрожал, а на глаза наворачивались горячие слезы.
– Но, мама, я сделала все, как ты велела.
– Ты смеешь спорить со мной! А ну снимай штаны и наклоняйся! Сейчас же!
– Мама, пожалуйста, не надо! – умоляла Дана. – Я буду хорошо себя вести.
– Делай, что тебе говорят!
Внезапно Дана вздрогнула, заново переживая боль от металлической пряжки, и заплакала.
Она не хотела думать о том ужасном времени и не хотела думать о матери.