JК
Ожерелье для дьявола :: Бенцони Жюльетта
Страница: 252 из 501Если вы надеетесь увидеть мадемуазель де Лятур, то ни господин де Тезан, ни даже сам господин граф д'Оже, наш капитан, не смогут вам помочь. Правила во дворце очень суровые относительно женского окружения мадам. Принцесса очень строга и требовательна. А уж если застанут мадемуазель де Лятур разговаривающей ночью с мужчиной, то она немедленно будет изгнана из дворца.
— А тот, с кем она только что вернулась?
— Это не одно и то же. Если он и не член семейства, то получил разрешение мадам.
— Но, в конце-то концов, могу я оставить ей записку? Я ведь могу быть ее… братом, например.
— По мнению мадам, нет таких посланий, которые не могут подождать и дня, если речь заходит о фрейлинах ее свиты. А что до того, что вы намереваетесь сказаться ее братом, то я бы даже и не пытался сделать этого.
— Смотри-ка, ты даешь мне советы!
— Вы даже и не пытались бы этого сделать, господин лейтенант, если бы хоть раз увидели госпожу де Монтескью, исполняющую роль старшей интендантши у графини. Каждый мужчина предпочитает получить пулю, нежели встретиться с ее гранитным взглядом. Если вы будете настаивать на встрече с мадемуазель де Лятур, то волей-неволей обязательно окажетесь перед этой госпожой, и если вы останетесь живым, то кошмары вас будут преследовать добрых полгода.
Жиль рассмеялся.
— Хорошо. Сегодня отступаю, но завтра обязательно возвращусь.
— Завтра будет день. И он принесет вам удачу.
— Да услышит тебя Бог.
— А тот, с кем она только что вернулась?
— Это не одно и то же. Если он и не член семейства, то получил разрешение мадам.
— Но, в конце-то концов, могу я оставить ей записку? Я ведь могу быть ее… братом, например.
— По мнению мадам, нет таких посланий, которые не могут подождать и дня, если речь заходит о фрейлинах ее свиты. А что до того, что вы намереваетесь сказаться ее братом, то я бы даже и не пытался сделать этого.
— Смотри-ка, ты даешь мне советы!
— Вы даже и не пытались бы этого сделать, господин лейтенант, если бы хоть раз увидели госпожу де Монтескью, исполняющую роль старшей интендантши у графини. Каждый мужчина предпочитает получить пулю, нежели встретиться с ее гранитным взглядом. Если вы будете настаивать на встрече с мадемуазель де Лятур, то волей-неволей обязательно окажетесь перед этой госпожой, и если вы останетесь живым, то кошмары вас будут преследовать добрых полгода.
Жиль рассмеялся.
— Хорошо. Сегодня отступаю, но завтра обязательно возвращусь.
— Завтра будет день. И он принесет вам удачу.
— Да услышит тебя Бог.