JК
Потаенное зло :: Картленд Барбара
Страница: 154 из 243Они продолжали пристально смотреть на нее, удивленно раскрыв рты, а она приближалась до тех пор, пока конь не остановился в нескольких футах от мужчины, стоявшего на поваленном дереве.
— Извините, сударь, — вежливо начала она, — вы не укажете мне дорогу в Париж? Кажется, я сбилась с пути.
Когда она это сказала, мужчина на дереве неожиданно издал громкий крик.
— Это она! Это она! — воскликнул он на странном гортанном диалекте, который Шина с трудом понимала. — Ее прислал к нам сам Господь!.. Всевышний милостиво привел ее прямо в наши руки!..
Мужчины, как по команде, плотным кольцом обступили ее. Они протягивали руки, чтобы коснуться коня, дотронуться до ее юбки, словно удостоверяясь, что все это не плод их воображения.
— Это она! — снова выкрикнул проповедник. — Волею Отца Небесного она сама пришла к нам!
Шина решила, что перед ней настоящий сумасшедший.
— Прошу прощения, — снова сказала она, — но я хочу вернуться во дворец. Кто-нибудь из вас может показать мне дорогу туда?
Не ответив ей, незнакомцы начали говорить все сразу. Их голоса были громкими и взволнованными. Шина почти не понимала слов. Ей казалось, что они снова и снова повторяли:
— Она пришла! Ее прислал к нам Господь!
И вдруг что-то подсказало ей, что она попала в беду. Шина взялась за поводья.
«Я вернусь по той же дороге», — подумала она и в ужасе поняла, что се не пускают.
Крестьяне крепко держали коня, окружив ее еще плотнее. Все кричали и спорили друг с другом, и все это время смотрели на нее.
— Извините, сударь, — вежливо начала она, — вы не укажете мне дорогу в Париж? Кажется, я сбилась с пути.
Когда она это сказала, мужчина на дереве неожиданно издал громкий крик.
— Это она! Это она! — воскликнул он на странном гортанном диалекте, который Шина с трудом понимала. — Ее прислал к нам сам Господь!.. Всевышний милостиво привел ее прямо в наши руки!..
Мужчины, как по команде, плотным кольцом обступили ее. Они протягивали руки, чтобы коснуться коня, дотронуться до ее юбки, словно удостоверяясь, что все это не плод их воображения.
— Это она! — снова выкрикнул проповедник. — Волею Отца Небесного она сама пришла к нам!
Шина решила, что перед ней настоящий сумасшедший.
— Прошу прощения, — снова сказала она, — но я хочу вернуться во дворец. Кто-нибудь из вас может показать мне дорогу туда?
Не ответив ей, незнакомцы начали говорить все сразу. Их голоса были громкими и взволнованными. Шина почти не понимала слов. Ей казалось, что они снова и снова повторяли:
— Она пришла! Ее прислал к нам Господь!
И вдруг что-то подсказало ей, что она попала в беду. Шина взялась за поводья.
«Я вернусь по той же дороге», — подумала она и в ужасе поняла, что се не пускают.
Крестьяне крепко держали коня, окружив ее еще плотнее. Все кричали и спорили друг с другом, и все это время смотрели на нее.