Страница:
138 из 414
Он потянул шнурок звонка, и им привезли тележку для бесчисленных чемоданов и сумок Арии.
Им опять прислали военный транспортный самолет, но на этот раз не было видно ни малейшей попытки сделать салон пороскошнее и поудобнее. Джей-Ти дремал на сиденье, открывая время от времени глаза только для того, чтобы убедиться, что Ария читает учебники по истории, которые он не забыл прихватить с собой. Он гонял ее по Христофору Колумбу и первым поселенцам. Она отвечала на все его вопросы правильно, но он не сказал ей ни единого слова одобрения.
Когда она начала третью главу, он уснул, и тут Ария вытащила из сумки один из журналов и положила его поверх исторической книжки. Может быть, она и прочитала бы его, если бы сама не заснула и книжка не выпала у нее из рук.
— Что это? — ее разбудил голос Джей-Ти, требовавший ответа.
— Шикарно, да? — спросила она, еще не проснувшись.
К ее удивлению, Джей-Ти почти улыбнулся, но подавил улыбку.
— Вы должны были читать про американские колонии, — мягко сказал он. Самолет был маленьким, и их головы были почти рядом.
Он оказался вполне красивым с такого расстояния.
— А в Америке есть что-то еще, кроме истории?
— Конечно. Развлечения, — он кивнул в сторону журналов. — Но с вас хватит. А еще — семья. Может, я объясню, что такое американская семья?
Он на минуту задумался.
— Все в американской семье устроено по принципу равенства — пятьдесят на пятьдесят. Мужчина зарабатывает деньги; женщина заботится о доме.
|< Пред. 136 137 138 139 140 След. >|