Страница:
284 из 504
– С этими словами он тщательно выбрал несколько ярко-красных перьев попугая и искусно вплел их в волосы.
– Ты похож на желтоволосого таинца, – осуждающе сказала Магдалена. – Ты что, действительно собираешься повернуться спиной к цивилизации и присоединиться к этим людям?
Он окинул ее взглядом стальных голубых глаз:
– Я не поворачивался спиной к цивилизации, пока она не повернулась ко мне. Все мои родные либо мертвы, либо в изгнании. Неужели мне после этого должны нравиться высокие идеалы европейской цивилизации?
Магдалена усилием воли удержала себя от того, чтобы не вздрогнуть от его горьких, жалящих слов.
– А дети должны быть наказаны за грехи отцов? Ты всегда будешь во мне видеть дочь крестоносца и ненавидеть меня за то, что сделал Бернардо Вальдес?
Он ничего на это не ответил, лишь сказал:
– Одевайся, а то мы опоздаем. Я уже слышал, как барабаны созывают почетных гостей.
– Но у меня нет ничего, кроме белой льняной нижней сорочки и коричневого бархатного платья.
– О Господи! – громко рассмеялся он. – Бархат в такую жару! Ты еще глупее, чем эти солдаты за фортом, которые истекают потом в своих кожаных доспехах. Надень одну нижнюю сорочку-этого достаточно.
Вспомнив, в каком позорном одеянии она предстала на площади в Изабелле перед адмиралом, Магдалена залилась краской:
– В Севилье подумали, что я уличная женщина, если бы я появилась в таком виде.
– Если бы ты осталась в Севилье, все это тебя бы не касалось, – без малейшего сочувствия сказал он.
|< Пред. 282 283 284 285 286 След. >|