Райский остров   ::   Барнет Джилл

Он засмеялся, снова поднял бутылку и отпил из нее. Вытерев губы ладонью, Хэнк протянул свое сокровище Маргарет.

– Сделай глоток, дорогая. Тебе это тоже пойдет на пользу.

Она отрицательно покачала головой.

– Смелости не хватает?

– Мне не требуется выпивки, чтобы расцветить красками мир.

– Не могу этого сказать про себя.

– Может, тебе только так кажется. А что, если ты не нуждаешься в этих костылях?

Он пристально посмотрел на нее. Было заметно, что он рассердился.

– Костыли? Пусть так. – Он сделал исполинский глоток.

– Тебе абсолютно все равно?

– Да.

– Разве не обидно зря тратиться?

– Ну, это зависит...

– От чего?

– Зависит от того, о ком ты говоришь, о себе или обо мне. – Он расхохотался, донельзя довольный своей шуткой.

– Ты невозможен.

– Знаю. Бьюсь об заклад, что если бы тебя хватило на то, чтобы выпить со мной глоток-другой, то с тобой еще можно было бы иметь дело.

– Что это, интересно, значит?

Хэнк ничего не ответил. Иногда его молчание беспокоило ее больше, чем слова. Он внимательно вглядывался в бутылку, но мысли его были где-то далеко, на другом конце земли. Вдруг он усмехнулся так, как будто хотел сам себя оскорбить, покачал головой и поторопился сделать еще один огромный глоток. Маргарет стояла на некотором расстоянии и наблюдала за ним, удивляясь про себя тому, насколько тяжелая жизнь выпала этому человеку.