JК
Шанна :: Вудивисс Кэтлин
Страница: 559 из 670Ему помешали в момент горячего желания соединиться с женой в постели, но то была Эргюс, все еще стоявшая перед ним.
— Мистер Рюарк, — начала она с тревогой в голосе. — Нельзя тратить времени! — Она всплеснула руками и, подбежав к нему, прошептала: — Сквайр Траерн сказал, что сейчас зайдет к дочери пожелать ей спокойной ночи. Будет ужасно, если он не найдет ее.
О, мистер Рюарк, это будет ужасно!
Рюарк взглянул на Эргюс, посасывая трубку.
— Вы давно здесь подсматриваете?
На щеках женщины выступила краска.
— Я не шпионила! Я только хотела предупредить госпожу о том, что сейчас придет ее отец. Я говорю правду, мистер Рюарк.
— Знаю, Эргюс.
— Я не скажу никому ни слова об этом. Думаю, вы…
Она запнулась и в недоумении посмотрела на Шанну, свернувшуюся на кровати Рюарка, как ребенок. Темные ресницы бросали тень на матовую белизну щек. Она спала. Он отложил трубку и кивнул Эргюс.
— Постелите ей постель.
Эргюс выбежала, а Рюарк нежно поднял Шанну с кровати. Почувствовав, как сомкнулись вокруг нее его руки, она вздохнула и прильнула к нему. Шанна была уже укрыта простыней на своей кровати, когда в холле послышались шаги. Рюарк быстро вышел через балконную дверь и остановился, услышав, как открылась дверь в комнату Шанны.
— Она заснула сразу, сэр. Я только сняла с нее одежду.
Послышалось ворчание Траерна.
— Ну и хорошо.
— Мистер Рюарк, — начала она с тревогой в голосе. — Нельзя тратить времени! — Она всплеснула руками и, подбежав к нему, прошептала: — Сквайр Траерн сказал, что сейчас зайдет к дочери пожелать ей спокойной ночи. Будет ужасно, если он не найдет ее.
О, мистер Рюарк, это будет ужасно!
Рюарк взглянул на Эргюс, посасывая трубку.
— Вы давно здесь подсматриваете?
На щеках женщины выступила краска.
— Я не шпионила! Я только хотела предупредить госпожу о том, что сейчас придет ее отец. Я говорю правду, мистер Рюарк.
— Знаю, Эргюс.
— Я не скажу никому ни слова об этом. Думаю, вы…
Она запнулась и в недоумении посмотрела на Шанну, свернувшуюся на кровати Рюарка, как ребенок. Темные ресницы бросали тень на матовую белизну щек. Она спала. Он отложил трубку и кивнул Эргюс.
— Постелите ей постель.
Эргюс выбежала, а Рюарк нежно поднял Шанну с кровати. Почувствовав, как сомкнулись вокруг нее его руки, она вздохнула и прильнула к нему. Шанна была уже укрыта простыней на своей кровати, когда в холле послышались шаги. Рюарк быстро вышел через балконную дверь и остановился, услышав, как открылась дверь в комнату Шанны.
— Она заснула сразу, сэр. Я только сняла с нее одежду.
Послышалось ворчание Траерна.
— Ну и хорошо.