Шепот дьявола   ::   Хупер Кей

– У нас нет брата, – сказала она, не столько ради того, чтобы потянуть время, сколько повинуясь инстинкту.

– Знаю, нас так никогда и не представили друг другу, стыд и срам, да и только. – Он уже спокойно улыбался. – Мы выросли в разных домах и с разными матерями. Но Адам Галлахер был и моим отцом. Понимаешь, он обо мне не знал. До того времени, когда я ему сказал. В мае, в прошлом году.

– В мае? Ты хочешь сказать, перед его смертью?

– Ну, сначала я все иначе задумывал. Я знал, что он расстроен, лишившись обеих дочерей. Сначала ты сбежала, потом Хейли. Я подумал, что ему следует узнать обо мне, что он обрадуется. Я даже предложил сменить свою фамилию, чтобы имя Галлахеров не исчезло.

– А проклятие Галлахеров? – спросила Нелл.

Кайл улыбнулся еще шире, но в глазах его была удивительная пустота.

– Я думал, это приведет его в восторг.

– Не привело?

– Нет. Ты не поверишь, но он выгнал меня из дома. Буквально спустил с лестницы.

Нелл не сводила внимательных глаз с Кайла и сама удивилась, когда услышала свой резкий голос:

– Он назвал тебя лжецом. Он назвал твою мать шлюхой.

– Ему не следовало этого делать, – резонно возразил Кайл, но в тоне слышался гнев. – Мне пришлось его за это наказать. Моя мать не была шлюхой.

– И тогда ты его убил?

– Пришлось. Ты же сама понимаешь, Нелл? Я должен был убить его!



22

Нелл глубоко вздохнула и медленно кивнула.

– Наверное. Но как? Все же решили, что у него инфаркт.