Страница:
166 из 371
Кстати, где он? Наверняка так и стоит в прихожей.
– Нет, я его уложил в багажник. Сядешь ты или нет? Ау, Растрепа! Очнись!
Кейт адресовала ему испепеляющий взгляд, в котором читалось: «Еще раз назовешь меня так – и ты труп!»
– Может?..
– Утюг выключен, я проверял. Садись, черт возьми! Она уселась, поджав губы, но тотчас же перестала суетиться и спокойно застегнула ремень безопасности.
– Куда ты так спешишь? Тебя вообще не приглашали.
– Зато ты приглашена, а время идет.
– Ну и что?
– Надо еще заехать в участок, и я понятия не имею, сколько придется там проторчать. Этот шеф Драммонд – тот еще тип.
Как старожил Силвер-Спрингс, Кейт взялась показывать дорогу. Участок находился довольно близко от ее дома, и они добрались туда быстро. Это оказалось двухэтажное строение, обветшалое, но довольно романтичное на вид, если слово «романтика» можно хоть каким-то боком отнести к полицейской работе. Густой плющ оплетал его до самой крыши, к дверям вела дорожка из красного кирпича, за долгие годы истертая ногами чуть не наполовину.
– А что, там есть и кутузка?
– Не знаю. Может, в задней части или наверху.
Входная дверь была недавно покрашена лоснящейся черной краской. Ставни тоже. Дилан был удивлен. Он не только не встречал таких полицейских участков, но и не думал, что это возможно.
– Не будь тебя, я проехал бы мимо. Решил бы, что это пансион.
|< Пред. 164 165 166 167 168 След. >|