JК
Скрытая ярость :: Гарвуд Джулия
Страница: 196 из 371А тебе просил передать: как адвокат, он не имеет отношения ни к кому из присутствующих.
Это не прибавило Кейт мужества. Приближаясь к двери, она услышала особенно грубое выражение и съежилась, словно получила пощечину.
– Господи, во что я дала себя втянуть?! Не надо было приезжать!
Зная, каким уязвимым становится человек, поддавшись страху, Дилан остановился у самой двери. Прежде чем войти, нужно как-то приободрить Кейт, иначе ее сожрут заживо.
– Входите! – провозгласил Андерсон Смит, бросив внутрь выразительный предостерегающий взгляд.
Кейт сделала робкий шажок.
– Постой. – Дилан удержал ее за руку.
– Что такое? – Она повернулась и увидела, что он ухмыляется.
– Тебе не приходило в голову, что мистер Смит не из тех, кто ставил под деловыми письмами только инициалы?
– То есть?
– Андерсон Сэмюел Смит. Не доходит? А. С. С. На старом добром английском это означает «задница»! Ну, в крайнем случае «осел».
Секунду Кейт хлопала глазами, потом расхохоталась:
– Такое может прийти в голову только мужчине!
И так, смеясь, она прошла в дверь, любезно придерживаемую адвокатом. Взаимная неприязнь висела в кабинете густо, как смог, но обмен эпитетами прекратился. Все глаза были устремлены в сторону двери.
Первым пришел в себя Роджер:
– Это еще что за сладкая парочка?! Андерсон, я вас спрашиваю!
– Какая разница, кто это! – прошипел Эван с откровенной и ничем пока не оправданной ненавистью.
Это не прибавило Кейт мужества. Приближаясь к двери, она услышала особенно грубое выражение и съежилась, словно получила пощечину.
– Господи, во что я дала себя втянуть?! Не надо было приезжать!
Зная, каким уязвимым становится человек, поддавшись страху, Дилан остановился у самой двери. Прежде чем войти, нужно как-то приободрить Кейт, иначе ее сожрут заживо.
– Входите! – провозгласил Андерсон Смит, бросив внутрь выразительный предостерегающий взгляд.
Кейт сделала робкий шажок.
– Постой. – Дилан удержал ее за руку.
– Что такое? – Она повернулась и увидела, что он ухмыляется.
– Тебе не приходило в голову, что мистер Смит не из тех, кто ставил под деловыми письмами только инициалы?
– То есть?
– Андерсон Сэмюел Смит. Не доходит? А. С. С. На старом добром английском это означает «задница»! Ну, в крайнем случае «осел».
Секунду Кейт хлопала глазами, потом расхохоталась:
– Такое может прийти в голову только мужчине!
И так, смеясь, она прошла в дверь, любезно придерживаемую адвокатом. Взаимная неприязнь висела в кабинете густо, как смог, но обмен эпитетами прекратился. Все глаза были устремлены в сторону двери.
Первым пришел в себя Роджер:
– Это еще что за сладкая парочка?! Андерсон, я вас спрашиваю!
– Какая разница, кто это! – прошипел Эван с откровенной и ничем пока не оправданной ненавистью.