Сладкая месть страсти   ::   Гудмэн Джо

— Ты хочешь сказать, что прошлой ночью вела себя так исключительно под действием алкоголя? — Голос Логана упал до шепота. — Выходит, это я во всем виноват? Если кто из нас и несет ответственность за случившееся, мадам, то это точно не я. Что же касается меня, то я полностью удовлетворен прошедшей ночью — как, думаю, и вы.

Пытаясь поскорее забыть о словах Логана, Кейти принялась нервно завязывать свою шляпку.

— Перестань, — сказала она. — Я не хочу и не должна это слышать. — В ее ушах все еще слышался ее собственный хриплый от страсти голос, когда, отвечая на ласки Логана, она вновь и вновь повторяла его имя. — Скажи вознице, что мне пора ехать. И дай ему адрес Джейн в Боуэри. Там я возьму другой кеб, который доставит меня домой.

— Тебе не стоит ехать в Боуэри. Это небезопасно.

— Отсюда я тем более не могу поехать домой. Уже после полудня эта история попадет во все газеты, включая «Кроникл». Как только возница остановит свой кеб перед моим домом, он сразу поймет, кто я такая. А я не хочу оскорблять память Виктора. — Она повернула к нему бледное как мел лицо. — Скажи ему, Логан!

Секунду он колебался, сомневаясь в ее решимости. Затем, постучав по борту экипажа, Логан привлек внимание кучера и дал ему адрес в Боуэри.

— До свидания, Кейти!

Она слабо кивнула и одними губами произнесла:

— Прощай, Логан!

Захлопнув дверцу экипажа, он снова постучал по его борту и отступил на тротуар. Даже после того, как кеб исчез из вида, он еще долго стоял, глядя ему вслед.